Feb 08, 2004

常用字解

最近は本を買うときは Amazon で買うことが多いのですが、ふと思いたち、散歩がてら、ひさびさに紀伊国屋書店・新宿南口店にいってきました。ウェブログ本コーナーがあってビックリしたりながら、(インプレスのウェブログ入門は、なぜか置いていなかったのですが...) 30分ほど見てまわって何冊か買ってしまいました。ネットでポチポチといろんな本を見つけるのもいいのですが、自分の専門外な分野の本などは、本屋さんに行くと新しい発見ができるようです。きっと時間軸の単位が違うんでしょうね。で、その内の一冊が「常用字解」という漢字辞典です。普通の辞典と違うのは、漢字の意味自体に注目していること。甲骨文字とかの字体の起源も書いてあったりして、普段なにげなく使っている漢字の、意外な意味を知ることができて面白いです。で、この辞典で「人」という字を調べてみました。

だれから聞いたか覚えてもいませんが「『人』という字は人と人が支えあってできているんだ」なんていう話を聞いて、「ふーん」なんて思っていまいた。しかし、この辞典によると

「象形。立っている人を横から見た形。」

あれ、ひとり? 字形の変化は次のとおりでした。

人・甲骨1 人・甲骨2 人・金文 人・篆文
(白川 静: 常用字解から)

右を向いたり、左を向いたりしていますが、全然、支えあっていません。いったい誰が「人と人が支え合う」なんていったんでしょう? ともかく、ひとつ、賢くなることができました。とても良い本だと思います。

常用字解常用字解 - Amazon


(2006.11.3 追記) 白川静先生が10月30日にお亡くなりになられたとの記事を新聞で拝見しました。96歳まで活躍されていたというのを知ってさらに驚きました。ご冥福をお祈りいたします。

白川静 - Wikipedia

posted by hirata Feb 08, 2004, 6:20PM | Permalink | Comment | Trackbacks
Comments

白川博士の解釈は、宮城谷昌光氏の中国歴史小説(特に商周時代のもの)で、よく登場します。

同じ音で同じ意味の漢字は、ふつうは意味の差異を意識せずに使っていることが多いですが、宮城谷氏は白川博士の著作物を引きながら、「漢字の成立からあちらの漢字はこんな意味、こちらはこんな意味」と説明することが多いです。

常用字解、買ってみたくなりました。

posted by: nob seki on Feb 08, 2004, 9:23PM | link to this commmet

おひさしぶりです。

この本、字通とかだと高いしむずかしすぎるけど……。
っていう僕みたいな人にはぴったりですね。

大学では宗教人類学をやってましたが、
漢字の元ネタにはけっこう呪術(巫)関連のネタが多く、エキサイトしました。

僕も、お給料入ったら買うつもりです。

posted by: Goyou Satoh on Feb 09, 2004, 5:09PM | link to this commmet

この本はとんでも本であるという指摘もあるようです。
私自身判断できるほどの素養はありませんが、参考まで。

posted by: 名乗るほどでもない on Feb 11, 2004, 2:46AM | link to this commmet

象形文字ですか、面白そうですね。
学生時代にトンパ文字という現在でも実際に使われている
象形文字を使ったコミュニケーションツールを作ろうと考えて
挫折したのを思い出しました

posted by: AMB on Apr 14, 2004, 4:08PM | link to this commmet
TrackBacks
Trackback URL: http://daijihirata.com/mt/mt-tb.cgi/3077
人という字は人と人が支えあっている?
Weblog: 査察報告書
Excerpt: 「人」という字 - 常用字解 [dh's memoranda]から。「人と人が支え合う」といえばドラマ3年B組金八先生を思い出します。ですが、ぐぐってみたところ金八先生がオリジナルというわけでもな...
Trackbacked on: Feb 08, 2004, 11:39PM
『常用字解』はトンデモ本!?
Weblog: Editide Slash Blog
Excerpt:    常用字解 白川静  漢字の成り立ちをわかりやすく説明してくれている字典です。  私たち日本人は、中国で生まれた漢字を好き勝手に解釈して使っているので、原典から意味を洗...
Trackbacked on: Mar 15, 2004, 12:11AM
人という字は しつこく続き
Weblog: ひとりごとのつぶつぶ
Excerpt: 人という字について、しつこくグーグルで検索する。 人という字は の検索結果 約
Trackbacked on: Aug 24, 2004, 7:04PM
人という字は…。 某学園ドラマファン必見
Weblog: それって?
Excerpt: 人という字は、立っている人を横から見た形を表した象形文字からできている。 某学園ドラマで国語教師が言っている 「『人』という字は人と人が支えあってできて...
Trackbacked on: Apr 21, 2005, 11:10AM
人という字は・・・
Weblog: poco a poco
Excerpt:
Trackbacked on: Jul 28, 2005, 3:16AM