ミラノさんのところや、ミヤガワさんところでも話題になっていますが、TrackBack で送信するコードを UTF-8 化しようという話について。 大体わたしのいいたいこともミヤガワさんが書かれていますが、ちょっと追加。

以前、わたしのところに、台湾の方からトラックバックもらったこともあるし、そういう意味で日本語以外のコードの存在も当然考慮されるべきでしょう。EUC/SJISとUTF-8の変換以上に、受信側での処理は大変そうです。

# そういえば、あのとき文字化けしていないということは、向こうも UTF-8 だったのかな？

また、英語のサイトには ISO-8859-1でキメウチ、ってところもありますが、そういうところには、UTF-8で送るのが一番よさそう、というのはいままでの経験から、そのようにと思います。

実際の実装については、コードの自動判別ルーチンなども入れておくべきなのは、じょうのさんが書いているとおりですね。

というわけで、できれば UTF-8 にするのがいいんじゃないかなー、と思います。